Zmeniť japončinu na romanizáciu


Ako používať tento japonský zdroj?

Zadajte japonský text a môžete ho previesť na:

Kakakana: uhlovejšia forma japonskej kany (slabičné písmo), ktorá sa používa najmä v úradných dokumentoch, vedeckých termínoch a cudzích slovách.

Hiragana: Základná japonská fonetická abeceda a kľukatejšia forma kany (slabičné písmo). 

Hepburnova romanizácia (ヘボン式ローマ字, Hebon-shiki rōmaji): Je to najpoužívanejšia forma romanizácie v japončine. Je slabičná, ale slabiky sú založené na anglickej fonológii.

Hepburnská tradičná: Je to autoritatívnejšia verzia Hepburnovej romanizácie.

Kunrei: Ide o systém romanizácie schválený japonskou vládou.

Nihon: "Nihon" je romanizovaná transliterácia japonského názvu Japonska. Tento systém je priamou transliteráciou z japončiny.

Wāpuro: Je to forma japonskej romanizácie navrhnutá na zadávanie japončiny do textových procesorov, napr. prostredníctvom štandardnej klávesnice QWERTY.

Tento konvertor by mal zachovať rovnaké formátovanie ako pôvodný text s interpunkciou, formátovaním, odsekmi atď. Budete môcť zadávať veľa textu naraz, čo uľahčí hromadné formátovanie. Máme veľa tabuliek na učenie japončiny, ako napríklad vyplniť medzeru a vytvoriť prázdne medzery.

Zadajte japonský text a môžete ho previesť na:

Kakakana: uhlovejšia forma japonskej kany (slabičné písmo), ktorá sa používa najmä v úradných dokumentoch, vedeckých termínoch a cudzích slovách.

Hiragana: Základná japonská fonetická abeceda a kľukatejšia forma kany (slabičné písmo). 

Hepburnova romanizácia (ヘボン式ローマ字, Hebon-shiki rōmaji): Je to najpoužívanejšia forma romanizácie v japončine. Je slabičná, ale slabiky sú založené na anglickej fonológii.

Hepburnská tradičná: Je to autoritatívnejšia verzia Hepburnovej romanizácie.

Kunrei: Ide o systém romanizácie schválený japonskou vládou.

Nihon: "Nihon" je romanizovaná transliterácia japonského názvu Japonska. Tento systém je priamou transliteráciou z japončiny.

Wāpuro: Je to forma japonskej romanizácie navrhnutá na zadávanie japončiny do textových procesorov, napr. prostredníctvom štandardnej klávesnice QWERTY.

Tento konvertor by mal zachovať rovnaké formátovanie ako pôvodný text s interpunkciou, formátovaním, odsekmi atď. Budete môcť zadávať veľa textu naraz, čo uľahčí hromadné formátovanie. Máme veľa tabuliek na učenie japončiny, ako napríklad vyplniť medzeru a vytvoriť prázdne medzery.

Ďalšie stránky a zdroje

Môže vás zaujímať aj:

Zadajte svoje anglické meno a mali by ste byť schopní nájsť svoje japonské meno vo Furigane a často aj v Kandži. Potom ho môžete skopírovať do aplikácie japonského písma a vytvoriť obrázky s vaším japonským menom.

Podporte LearnJapaneseTools.com a prihláste sa k odberu bez reklamy

LearnJapaneseTools.com funguje už mnoho rokov. Neustále ju vylepšujeme a hľadáme ďalšie spôsoby, ako pomôcť učiteľom a študentom japončiny. Ak si chcete vychutnať zážitok bez reklám, je k dispozícii za 3,28 USD/mesiac. Prihlásiť sa môžete prostredníctvom našej stránky Patreon. Táto cena je v USD, ale môže vám byť účtovaná vo väčšine miestnych mien. Máme k dispozícii aj ďalšie balíky.